|
Грузинский язык | Статьи свадебной тематики |
Грузинский язык
Грузинский язык является государственным языком Грузии, используется в основном непосредственно в самой Грузии, но и имеет частичное распространение в Иране, Турции, Азербайджане, а также в Российской Федерации.
В современном грузинском языке существует 17 диалектов, в основе литературного языка лежат два диалекта – это кахетинский и картлийский.
Грузинский язык еще с древнего времени являлся языком коренного населения Закавказья – на востоке Иберии и на западе Колхиды. Историю грузинского языка принято разделять на два периода: первый это древний с 5 по 11 века, и второй это новый начиная с 12 века.
Древнегрузинский язык и письменность на протяжении всего этого времени были не единообразны, для языка того периода было характерно использование фонемы «х» или же фонемы придыхательной «х». Это фонетическое явление характеризуется целым рядом морфологических, лексических, а также фонетических особенностей. И все же не смотря на все это, литературный грузинский язык того времени является уже стройной сформировавшейся системой.
Грузинский язык использует весьма оригинальную фонологическую азбуку, которая была создана не позднее пятого столетия под влиянием греческого и арамейского письма.
Новый грузинский язык ведет свою историю в двенадцатого века. В его основу легли в основном речь Восточной Грузии – это кахетинские и картлийский диалекты. И все же нужно учитывать многие моменты, когда вы производите перевод на грузинский.
В современном грузинском языке существует система многолицевого спряжения и семь падежей. Чем то он похож в этом на славянский, это позволяет облегчить перевод на грузинский.
Грузинский алфавит состоит из пяти гласных и 18 согласных фонем. На сегодняшний день самым древним памятником грузинской письменности считается надпись на сделанная на стеле Давида. В 1990 годах были произведены раскопки в Некреси, которые доказали что грузинская азбука была создана и распространенна еще до пришествия христианства в Грузию. Также в результате раскопок были найдены остатки храма, в котором находились надписи, датированные 1-2 веками нашей эры.
Каждый народ имеет свой язык, у каждой нации свой традиции и верования, и как это не удивительно даже язык обретает какие то определенные черты, которые могут принадлежать народу, который разговаривает на данном языке.
Грузинский характер несколько противоречив, но в тоже время их основной чертой (которой они известны на весь мир) является их гостеприимство. Они очень учтиво относятся к гость и конечно для них очень важно такое понятие как истинная дружба. Грузины убежденны, что богатство человека не в количестве денег, а в том, сколько у него верных и настоящих друзей. А вообще грузины весьма гордые, очень любят свободу и отличаются весьма редкой индивидуальностью.
Грузинский язык он так же своенравен, горд, отрывист, но в тоже время в нем слышно величие и щедрость. Это язык гор, бушующих рек, свободного ветра.